Немецкое издание «Deutsche Welle» по требованию Украины исправило статью о конфликте в Донбассе.
На фото: Советник министра иностранных дел Украины Марьяна Беца
Да это же «длительная агрессия». Да хоть у Климкина спросите…
Как же все обрадовались, когда «Deutsche Welle», говоря об итогах встречи «нормандской четверки», впервые назвала войну на Украине гражданской. Но Украина во гневе. С утра 13 июня Советник министра иностранных дел Украины Марьяна Беца возмущалась в соцсети о том, как посмела Deutsche Welle так исказить результаты вчерашней встречи глав МИД. Стали версии сравнивать. Выяснилось, что в англоязычной версии текста, появившегося на сайте DW 11 июня, тоже несколько раз упомянута «гражданская война на Украине».
Разъяренная пани Беца тут же написала в тех же соцсетях, что это недопустимо, ибо По мнению же г-жи Бецы, такое утверждение недопустимо, ибо «существует длительная агрессия России против Украины» и на Украине все об этом знают, а репортажи должны базироваться на фактах!!! «Лучше бы Климкина спросили», — гневалась важная министерская дама уже в твиттере. А всей Украине известно, да и не только Украине, что Марьяна Беца ругает всех в твиттере, словно с Трампом соревнуется, и обвиняет Россию во всех украинских бедах.
Инго Маннтойфель, руководитель отдела Европы и главный редактор русской редакции DW, зная о злопамятности «украинской Псаки», решил, что лучше извиниться и сделал это настолько дипломатично, что и от извинений отказаться нельзя и за что извиняется газета, понять сложно: «Мы извиняемся за то, что статья не соответствовала нашим редакционным стандартам, мы изменили текст соответствующим образом. Спасибо, что привлекли к этому наше внимание». Как быстро поняла госпожа Беца, что ее троллят, украинские СМИ пока не сообщают. А поняли ли?