Migrants at a border crossing between Croatia and Slovenia let off steam after they are blocked from entering Slovenia by riot police for the third day running.