Говорите, на пляже можно отдохнуть от политики? Ну-ну!

 
— Котя! Осторожно! Не лезь к воде! Ко-тя! — несется над пляжем отчаянно дребезжащий голосок.

 

 

Бабушка — с подсиненными волосами под соломенной шляпкой, кустистыми бровями, делающими ее похожей на Брежнева, тревожно вглядывается вдаль.

 

На крошечном пляже в Хорватии — всего несколько человек. На солнцепеке — девчонка с точеной фигуркой и парень-качок. В тени — две меланхолические дамы с книжками. Мамаша с коляской. И вот эта умильная бабушка с 7-летним внуком.

 

Беспокойства и криков я ждала от коляски. И ошиблась.

 

— Котя-а! — возопила бабушка поверх наших голов. — Покажи трусы! Они высохли?

 

— Ни хОчу! — звонко прокричал по-украински худенький бледненький пацаненок, удравший на камни.

 

— Ты простудишься! Переоденься!

 

— Ни-и!

 

— Шо за ребенок! — восторженно обратилась к нам бабушка. — Что-то особенное!

 

Она явно считала внука венцом творения, а тех, кому повезло оказаться рядом, — благодарной массовкой. И снова заорала с силой приземляющегося истребителя:

 

— Ко-о-тя! А вот поди сюды! Тут крабик!

 

— Де?

 

— Покажи трусы — скажу!

 

Я поняла, что покою на нашем чудесном пляжике пришел конец. Пацаненок подкрался к бабушке, не даваясь в руки.

 

— Де краб?

 

— Сначала трусы! — сделала к нему вратарский бросок бабушка, но мяч, то есть внук, ушел у нее из-под руки. Пацан перепрыгнул через меня, врезался в даму с книжкой, уселся на камень и громко завыл:

 

— Де крабка? Хочу крабку!!!

 

В коляске заплакал младенец, и мамаша спешно покинула поле боя. За ней, вздохнув, свернули свои коврики дамы с книжками.

 

Наконец не выдержал парень с татуировками:

 

— Эй, пацан! Быстро покажи трусы! А то они у тебя враз станут мокрые!

 

И тут произошло явление мамы. Молодая женщина в ярком купальнике спустилась по тропинке и грозно вопросила:

 

— Мамо! Скильки разив можна говорити! Не говорить по-росийськи! Говорити потрибно на украинському! Я ж попереджала!

 

Бабушка стушевалась:

 

— Да я только одно словечко, Леночка! То есть — одне словце. Котя же должен знать, как москали размовляют…

 

— Мамо! Котя вид вас поганы слова переймае! — И, взяв мальца за руку, Леночка гневно удалилась вверх по лестнице.

 

— Да я же… Всю жизнь экономистом. Там все по-русски… Дома с мужем тоже по-русски… Ну и забудешься… — запричитала, ни к кому не обращаясь, бабка. — А невестка говорит — внука отниму…

 

И моя злость куда-то улетучилась. В этом театре одного актера были свои невидимые миру слезы…

 

Наталья Барабаш

 

 

Метки по теме: