Заявление НАТО о России исказило Ассошиэйтед Пресс

Дата публикации: 23 Ноябрь 2016, 21:28

Информационное агентство Ассошиэйтед Пресс заявило, что допустило ошибку в сообщении о реакции НАТО на дислокацию российских ракетных комплексов «Искандер-М» под Калининградом.
 
1
Во вторник, 22 ноября, агентство известило, что НАТО критикует Россию за «агрессивную милитаристскую позицию» на Балтике. Сообщение с такой формулировкой перепечатали ведущие мировые издания.
 
В среду агентство заявило о допущенной ошибке: вместо слова aggressive (агрессивная) следует читать assertive (напористая, решительная).
 
Словарь Merriam-Webster толкует прилагательное assertive следующим образом: «отличающийся смелыми или уверенными заявлениями и поведением или склонный к ним».
 
В октябре Минобороны России сообщило о размещении в Калининградской области мобильных ракетных комплексов «Искандер-М». В ведомстве подчеркнули, что из этого «никто не делал большого секрета». В Кремле отметили, что Россия делает все, чтобы обеспечить собственную безопасность «на фоне экспансии НАТО в сторону ее границ».
 
Источник

Метки по теме: ;


Комментировать \ Comments
1


bottom_banner_3
Pomosh
bottom_banner_1