О трудностях перевода интервью Лаврова CNN рассказала Захарова

Дата публикации: 12 Октябрь 2016, 23:11

Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала интервью главы ведомства Сергея Лаврова американскому телеканалу CNN.
 
1

«Финальный вопрос (корреспондента CNN Кристиан – ред.) Аманпур и ответ Лаврова. Перевели с трудом», — написала Захарова в своем Facebook.

В конце интервью Аманпур попыталась выяснить мнение Лаврова относительно недавних скандалов с кандидатом в президенты от Республиканской партии Дональдом Трампом, назвав скандал «пусси райот ситуацией» (отсылка к группе Pussy Riot, ставшей известной после акции в храме Христа Спасителя в Москве – ред.).

«Английский не мой родной язык. Но, используя Вашу же терминологию, вокруг вашей предвыборной кампании столько «пуссей» со всех сторон, что я даже не хочу комментировать это», — ответил Лавров.

Источник

Метки по теме: ;


Комментировать \ Comments
1


bottom_banner_3
Pomosh
bottom_banner_1