Будни французских Моленбеков. Le Figaro, Франция

Дата публикации: 31 Март 2016, 20:30

 

По словам, министра градоустройства Патрика Канне, во Франции насчитывается около «сотни кварталов», у которых имеется «потенциальное сходство с Моленбеком». Гилен Шеврие рассказывает о повседневной жизни в этих потерянных уголках республики.

Ислам во Франции

 

Le Figaro: Моленбек стал настоящим символом изолированного анклава, где перемешиваются бандитизм, религиозный фундаментализм и терроризм. Как считают многие обозреватели, во Франции есть свои Моленбеки. Где они находятся?

 

Гилен Шеврие: Все большее число французских кварталов движутся в этом направлении. После терактов в Брюсселе министр градоустройства Патрик Канне отметил, что во Франции насчитывается «около сотни кварталов», у которых имеется «потенциальное сходство с Моленбеком». На первом месте тут, безусловно, находится Сен-Дени (La Seine-Saint-Denis). Однако по всей стране встречаются городские районы, где ситуация может резко измениться к худшему. Расположенные повсюду громкоговорители призывают к молитве во время Рамадана; днем в пятницу молодежные центры закрываются, чтобы аниматоры могли идти молиться; социальные работники открыто носят религиозную символику, хотя и относятся к государственной службе; есть парикмахерские специально для женщин, носящих вуаль; в спортзалах существуют особые помещения для молитвы; в бассейнах есть отдельное расписание для женщин; женщина магрибского происхождения не может выпить кофе на работе в Рамадан; появляются салафитские мечети…

 

В 2005 году бельгийская журналистка марокканского происхождения Хинд Фрайхи (Hind Fraihi) провела два месяца в исламистских кварталах Моленбека и написала книгу «Погружение в Моленбек: расследование, которое должно было бы стать для нас предупреждением». В ней она рассказывает, как Саудовская Аравия и ряд государств Персидского залива «оказывают серьезное воздействие с помощью экстремистской идеологии ваххабизма. Они выпускают брошюры, в которых четко написано, что нужно убивать неверных и евреев, что женщины должны скрывать лицо и сидеть дома, что исламский закон выше демократического. Таково содержание всех пособий для чтения. Их раздают в официальных и подпольных мечетях, книжных магазинах, офисах местных ассоциаций. (…) Кроме того, тут (особенно в Моленбеке) наблюдается определенное попустительство, просчитанный клиентелизм партий по отношению к избирателям марокканского происхождения, которые живут в этой коммуне».

 

Одной из основных черт этой тенденции становится использование политиками священников как средство приобретения общественного спокойствия: они позволяют им обрабатывать иммигрантов в обмен на голоса, о чем сообщила пресс-секретарь ассоциации «Бригады матерей» в Севране Надия Ремадна (Nadia Remadna). То, что ответил ей мэр Сарселя Франсуа Пюппони (François Pupponi) в программе «Слова и дела» на тему «Европа и терроризма» на канале France 2 24 марта, то есть после терактов в Брюсселе, многое говорит о сформировавшемся климате. В частности он не против халяльной и кошерной еды в государственных школах, если это помогает удерживать мусульманских и еврейских детей от религиозных школ. Такой аргумент лишь еще больше усиливает всеобщее замешательство и ставит крест на светском характере школы, хотя сейчас как никогда важно держаться за республиканские ценности, потому что только им по силам объединить наших сограждан вокруг «общего блага», всеобщих интересов. Разве этот аргумент — не прекрасный пример оправдания религиозно-политического клиентелизма?

 

— Как все помнят, после терактов в Париже террористы спрятались в Сен-Дени, где, без сомнения, пользовались солидарностью местных жителей. Сен-Дени — французский Моленбек?

 

— Сравнивать разные реалии всегда очень трудно, хотя тут можно выделить некоторые общие черты. Террористы явно получили там поддержку от местных, и это было выявлено в ходе следственных мероприятий в Сен-Дени после парижских терактов в ноябре. В целом, повседневная жизнь в Сен-Дени и прочих пригородах связана с определенной опасностью, что позволяет потенциальным террористам слиться с толпой, укрыться в среде, где царят молчание, круговая порука и всесильная религия.

 

В Сен-Дени уже давно прочно закрепились обскурантистские силы. В муниципальном совете некоторые заигрывают с политическим исламом. Их поведение является результатом опасной игры, которая ведется уже не первый год под знаком религиозно-политического клиентелизма. В части пригородов активно идет процесс самоизоляции, они становятся потерянной территорией, где с каждым днем набирают силу радикальные настроения.

 

— После операции спецподразделений полиции по задержанию ответственных за теракты 13 ноября профессор Февзи Бенхабиб (Fewzi Benhabib), которому грозили смертью радикалы «Исламского фронта спасения» в его родном Алжире, заявил, что в Сен-Дени пробил «час исламизма». Некоторые города полностью оказались во власти религии?

 

— Общинно-изоляционное течение активно развивалось и теперь занимает доминирующее положение в некоторых кварталах, где религия находится, по меньшей мере, на первых ролях. Рассказы жителей Сен-Дени весьма красноречивы. 3 декабря я выступал там на тему «Социальный прогресс невозможен без светского общества», несмотря на звучавшие в мой адрес угрозы. Со стороны многих из присутствовавших на встрече жителей департамента раздался настоящий крик о помощи: они приходят в ужас при виде того, какое место сейчас занимают салафиты в некоторых неблагополучных кварталах. Там они диктуют закон. Но многие местные депутаты все отрицают.

 

— Есть ли связь между изоляцией, радикализацией и исламизмом?

 

— Журналистка Хинд Фрайхи говорит о жизни общинами в Моленбеке, о «тоталитаризме, четко прослеживаемом в общественной жизни. (…) У оказавшихся под таким воздействием семей возникает зацикленность на Ближнем Востоке (через спутниковые телеканалы) в ущерб Европе, что отдаляет их от обществ западных стран, в которых они живут. Иначе говоря, физически эти люди находятся в Бельгии, но мысленно они — на Ближнем Востоке и в Марокко». Незаметно выросла настоящая пропасть в настроениях людей.

 

Утверждающаяся форма религии противоречит личной свободе, потому что лишает человека свободного выбора, становится ударом по гражданству и демократии. Самоизоляция внутри общины, отказ от общения с людьми иной веры — это первый этап процесса разрыва связей с обществом, в тени которого может спокойно происходить промывание мозгов. Свирепствующий в пригородах салафизм стал самым заметным его проявлением, однако все началось гораздо раньше с подчинением не признающему равенство полов патриархальному укладу и (на фоне активного использования палестино-израильского конфликта) ярым антисемитизмом, который широко распространился среди молодежи и даже детей в иммигрантских пригородах.

 

Именно в таком ключе вся эта злоба используется и направляется на конфликт с республикой через общинно-религиозные требования, которые отражают антагонизм между свободным в своем выборе человеком и упорством религиозной группы. Размытие индивидуальности способствует обесцениванию существования ради себя самого, что ведет к принятию самопожертвования во имя великой борьбы группы, тем более что мученику обещают место в раю (это представляется единственной стоящей целью и лишь еще больше подрывает ценность земного существования).

 

— Какая ответственность лежит на местных депутатах?

 

— Журналистка Хинд Фрайхи рассказала и о том, как те мешают увидеть реальную картину: «Я наткнулась на настоящую стену политкорректности. У вас во Франции все то же самое. Когда говоришь об исламе, интеграции, мусульманах и эмиграции, нельзя называть плохие вещи своими именами, потому что тебя сразу обвинят в исламофобии и расизме». Именно эта сформированная информационно-политической средой атмосфера не дает взглянуть ситуации в лицо, балансирует между невероятным приуменьшением и слепой толерантностью.

 

Политики думали, что усиление ислама в неблагополучных районах было лишь преходящей проблемой, что нужно было просто переждать, а потом все уладится само собой. Они глубоко ошибались. Одновременно они недооценили опасность насаждения ислама среди наших сограждан магрибского и африканского происхождения в ущерб большему культурному разнообразию. Их лишили этой культурной свободы, параллельно ослабив республику. Арабская весна подавала нам сигналы, но, как и в разгар гражданской войны в Алжире, мы поставили на один уровень демократов и исламистов под предлогом уважения к культуре и вере. Тем самым мы наплевали на всеобщий характер прав человека, равенства мужчины и женщины.

 

Кроме того, как стоит напомнить, республика пребывала в настоящем смятении с первого появления девушек в вуали в средней школе в 1989 году до принятия 15 марта 2004 года закона о запрете религиозной символики в образовательных учреждениях. Таким образом, отсутствие четкого республиканского посыла на протяжение 15 лет лишь способствовало подъему исламизма в пригородах. Тогда политики были слепы, но сейчас они предупреждены и у них больше нет права на ошибку!

 

Почетный мэр Венисье Андре Герен (André Gerin), входивший в число инициаторов закона о запрете закрывать лицо в общественных местах, в очередной раз предупреждал о сложившейся ситуации во Франции на семинаре в Лионе в октябре 2014 года, то есть еще до терактов в Charlie Hebdo: «Насилие особенно активно нарастает в пригородах на основе политической и религиозной радикализации. Уже посеяны семена гражданской войны. В некоторых местах наблюдается ментальное зацикливание на жестких схемах, промывание мозгов, общинная изоляция и даже применение законов шариата». Впечатляет, не правда ли?

 

Отмечается, что у Европы больше нет идеологии, способной вдохновить людей. Никто ни во что не верит помимо индивидуализма и либерализма, а ДАИШ пользуется утратой чувства коллективизма, чтобы предложить лишившимся ориентиров людям новый (пусть и кровавый) идеал. Должен сказать, что нам еще повезло по сравнению с Бельгией, потому что у нас есть светское общество, республика как прекрасный общий проект, если, конечно, мы сможем его отстоять, справиться со смятением. Она даже может стать примером в борьбе с этим заражающим умы явлением, если мы на самом деле того захотим. Но для этого нужна политическая воля. Политикам тоже нужен продуманный общественный проект, который откроет для всех перспективы, придаст новый смысл местной демократии и пересмотрит их роль с точки зрения системы ценностей, прав, обязанностей, гражданства и действий. Сейчас поговаривают о кампании по продвижению республиканских ценностей для борьбы с радикальными настроениями. Но и здесь нужно избежать попустительского отношения на уровне выдвигаемых с учетом обстоятельств требований, потому что любой компромисс неизбежно обернется против республики и, значит, против всех. В этом и заключается главный вопрос на ближайшее будущее.

 

Le Figaro, Франция

 

Перевод ИноСМИ

 

 

 

Метки по теме: ;


Комментировать \ Comments


Новости Донбасса (ДНР и ЛНР)

Видео

Авторская съемка военкора команды News Front Александра Киевского. Киев более чем вдвое сократил подачу воды в ЛНР по второму питающему Республику водоводу, идущему с расположенной на подконтрольной украинской стороне Западной фильтровальной станции (ЗФС). Об этом

Видео

Авторская съемка военкора команды News Front Катерины Катиной. Сегодня, 2 декабря, в Музее Великой Отечественной войны мемориального комплекса «Твоим освободителям, Донбасс!» открылась выставка «Во славу русской доблести». Она проходит под патронатом Главы ДНР Александра Захарченко,

новость

Мирный житель ранен в поселке Зайцево под Горловкой в результате выстрела украинского снайпера. Об этом сообщил сегодня и.о. руководителя администрации Горловки Иван Приходько. «Около 18:00 снайперским огнем был ранен мужчина 40 лет в поселке Зайцево»,

Видео

Видео предоставлено Министерством обороны ДНР специально для агентства News Front «Добрый день! На прошедшей неделе, с 26 ноября по 2 декабря, основные усилия в частях и подразделениях НМ ДНР были сосредоточены на выполнении мероприятий боевой

Видео

Авторская съемка военкора команды News Front Александра Киевского. Лидер байкерского клуба «Ночные волки» Александр «Хирург» Залдостанов обратился к российскому президенту Владимиру Путину с просьбой добавить к гербу России советские символы: звезду Победы и колосья. Поданный

новость

Запредседателя Народного Совета ЛНР Владислав Дейнего заявил, что республика готова оплатить долг за воду перед Украиной. «Мы понимаем прекрасно, что, действительно, вода поставляется с той территории, что субъекты хозяйствования несут определённые затраты по поставке этой

новость

В Донецкой Народной Республике подвели недельные итоги противостояния Вооруженным силам Украины. С отчетом выступил заместитель командующего оперативным командованием ДНР Эдуард Басурин. В течении недели украинские боевики по-прежнему активно использовали запрещенное Минскими соглашениями тяжелое вооружение. Интенсивность

новость

Украинская сторона не дала гарантии безопасности проведения работ по восстановлению энергоснабжения Донецкой фильтровальной станции. Переговоры с Киевом не дали результатов, пишет ДАН. «По состоянию на полдень 2 декабря энергоснабжение Донецкой фильтровальной станции не восстановлено. Сегодня


Международные новости

Видео

— Почти 2 тыс. террористов сложили оружие в Сирийском городе Хан аш-Ших — СБУ завела уголовного дело на Охлобыстина — Два офицера ВСУ совершили самоубийства на Донбассе — В течении недели украинские боевики по-прежнему активно

новость

Грабитель, захвативший заложников в турагентстве в Париже, пустился в бега, все заложники живы и здоровы, говорится в аккаунте парижской полиции в сети микроблогов Twitter. «Ограбление на бульваре Массена в Париже. Полицейская операция завершилась. Шесть человек вышли. Грабителя внутри нет», — говорится в сообщении полиции. Вечером

новость

  Вооружённый грабитель захватил заложников в одном из туристических агентств Парижа. Об этом сообщает AFP со ссылкой на источники в правоохранительных органах. По словам полицейских, в числе заложников находятся семь человек. В полиции подчеркнули, что

новость

Госсекретарь США Джон Керри сообщил, что на начало недели 5—11 декабря между российскими и американскими дипломатами запланированы технические переговоры по урегулированию конфликта в Сирии. Об этом сообщает  со ссылкой на зарубежные СМИ. Источник

новость

Госсекретарь США Джон Керри на встрече с главой МИД РФ Сергеем Лавровым в Риме выразил озабоченность ситуацией в Алеппо, сообщила представитель госдепартамента Элизабет Трюдо. «Госсекретарь Керри выразил серьезную озабоченность США по поводу ситуации в Сирии,

новость

Ситуация в восточном Алеппо – результат того, что Вашингтону не удалось отделить оппозицию от группировки «Джебхат ан-Нусра» (запрещена в России), заявил глава МИД Сергей Лавров, выступая на конференции «Средиземноморье: римский диалог». Он указал, что подобные обязательства США приняли на себя еще

новость

Создание «Армии Алеппо» — это попытка сделать ребрендинг «Джабхат-ан-Нусре» и вывести ее из-под возмездия, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров по итогам переговоров со своим итальянским коллегой Паоло Джентилони. «По нашим сведениям, которые достаточно достоверны,

новость

Подавляющее большинство сирийских армян, проживающих в Алеппо, покинули родные дома. Часть перебралась в Армению, другие нашли приют в Ливане, Европе и США. По словам Аббаса, оставшиеся в Алеппо армяне достаточно активно участвуют в восстановительных работах на освобожденных от террористов территориях. Более того, армянские


Важно

Видео

— Почти 2 тыс. террористов сложили оружие в Сирийском городе Хан аш-Ших — СБУ завела уголовного дело на Охлобыстина — Два офицера ВСУ совершили самоубийства на Донбассе — В течении недели украинские боевики по-прежнему активно

Видео

Авторская съемка военкора команды News Front Александра Киевского. Киев более чем вдвое сократил подачу воды в ЛНР по второму питающему Республику водоводу, идущему с расположенной на подконтрольной украинской стороне Западной фильтровальной станции (ЗФС). Об этом

Видео

Источник: Министерство обороны РФ Передовой отряд Международного противоминного центра Вооруженных Сил Российской Федерации вылетел в Сирию для участия в гуманитарном разминировании освобожденных от боевиков восточных районов города Алеппо. В Подмосковном Нахабине военнослужащие сводного подразделения противоминного

Видео

Авторская съемка военкора команды News Front Катерины Катиной. Сегодня, 2 декабря, в Музее Великой Отечественной войны мемориального комплекса «Твоим освободителям, Донбасс!» открылась выставка «Во славу русской доблести». Она проходит под патронатом Главы ДНР Александра Захарченко,

Видео

Видео предоставлено Министерством обороны ДНР специально для агентства News Front «Добрый день! На прошедшей неделе, с 26 ноября по 2 декабря, основные усилия в частях и подразделениях НМ ДНР были сосредоточены на выполнении мероприятий боевой

важно

Создание «Армии Алеппо» — это попытка сделать ребрендинг «Джабхат-ан-Нусре» и вывести ее из-под возмездия, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров по итогам переговоров со своим итальянским коллегой Паоло Джентилони. «По нашим сведениям, которые достаточно достоверны,

Видео

Венгры Закарпатья представили договор о разграничении полномочий с центральной властью, который должен наделить общину необходимыми инструментами для создания автономной территории. В мероприятии участвовали депутаты местных советов и общественники. Депутаты, в частности, потребовали ввести 20%-ную квоту

Видео

Авторская съемка военкора команды News Front Александра Киевского. Лидер байкерского клуба «Ночные волки» Александр «Хирург» Залдостанов обратился к российскому президенту Владимиру Путину с просьбой добавить к гербу России советские символы: звезду Победы и колосья. Поданный

Поданный на рассмотрение Путину проект нового герба уже установлен в ЛНР – «Ночные волки»


bottom_banner_3
Pomosh
bottom_banner_1