Наш друг Обама. Magyar Hirlap, Венгрия

Дата публикации: 25 Январь 2016, 15:01

 

Восемь лет назад в глазах всего мира на кону американских президентских выборов было не меньше, чем ответ на вопрос: удастся ли Соединённым Штатам войти в историю.

 

Барак Обама

 

Большая часть мира счастливо погрузилась в американскую эйфорию, поскольку избрали первого темнокожего президента ради того, чтобы Барак Обама вошёл в историю. Когда он посетил Берлин, как следует из столь тайных записей Хилари Клинтон, даже Ангела Меркель выказывала раздражение, что слегка понятно, ибо кто любит, если в столице кандидату в президенты другого государства рукоплещут так, будто к ним явился сам Мессия.

 

Барак Обама много чего наобещал, от налаживания отношений с Москвой до вывода войск из Ирака и Афганистана, а также закрытия тюрьмы в Гуантанамо. Его электорат и глобальный клуб поклонников сформулировал бы так: больше никакого Буша. Ничего, что было бы Бушем, и всё, что не Буш.

 

Это получилось не совсем. Сейчас, в 2016-ом, кажется, что Барак Обама едва выделяется из ряда американских президентов, разве что тем, что темнокожий. Во время первого цикла, по слухам, он дал указание на большее количество атак беспилотников, чем его предшественник за 8 лет, и в свете этого выходит, что Барак Обама, по сути, ещё более решительный вариант Буша. Разве что политически корректен.

 

В своей последней речи об итогах года президент Обама излучал оптимизм, с гордостью перечислял, каких результатов достигли Соединённые Штаты, которые, по его словам, всё ещё самая могущественная, самая сильная страна, и речи быть не может о её закате, а кто это утверждает, тот врёт. Коснулся и разрешения однополых браков – читатель должен помнить, что это был всемирный праздник, когда наши фейсбучные друзья окрасили свои аватарки в радужный цвет. Обама может гордиться этим либеральным карнавалом, если хочет, но пока мы ещё помним, что решение принял совсем не выбранный народом и представляющий его законодательный орган, а несколько судей совсем демократически решили, что отныне нельзя запрещать однополый брак и всё.

 

Ну а что сказал Обама по поводу терроризма? Президент успокоил свой народ тем, что терроризм если и угрожает Соединённым Штатам, то не их существованию. Как приятно сердцу это слышать здесь, в Европе, правда?

 

Унаследованный иракский и афганский кошмар не только не удалось остановить, но американское правительство пустилось в создание новых кругов ада в Сирии и Ливии. Мало было двух не способных функционировать государств в регионе, нужно было погрузить в хаос ещё два стабильных государства – они были такими, какими были, но в данный момент их оплакивают и те, кто кидал дротики в портреты их руководителей. Сирийская политика Обамы совершенно непонятна и непоследовательна, что лишь частично объясняется его постоянным противостоянием со всё более увеличивающимся влиянием республиканцев в Конгрессе, что, очевидно, тоже не случайно. Американская политика поддержки «сирийских повстанцев» столь трагикомична, что человек склонен думать, что настолько плохо что-нибудь исполнять можно лишь со злым умыслом. Если Асаду и не поверили, то знаменитая американская разведка наверняка ясно осознавала, что между так называемыми оппозиционными силами достаточно часты перемещения, и стираются границы меж «умеренными повстанцами», «исламистскими боевиками» и «террористами» — если вообще есть там границы. Асад с самого начала всю эту кучу запросто назвал террористами, а западные СМИ даже боевика, поедающего сердце сирийского солдата, умудрились отмыть до образа борца за свободу – ну, примерно так же, как из бросающегося кусками железобетона в венгерских полицейских мигранта сделали «беженца с травмированным сознанием».

 

Обама прав в том, что терроризм действительно не угрожает существованию Соединённых Штатов, но к тому он весьма причастен, что Европе, легко может оказаться, таки да. Но взглянём лишь на безупречную улыбку американского президента:  совершенно не имеет значения, что будет с Европой. Бегут к нам из тех стран, куда Вашингтон экспортировал демократию, у нас взрывают бойцы Исламского Государства – которых, добавим, любит поддерживать, как выясняется, определённый союзник Соединённых Штатов в Персидском заливе. Какое счастье, что фонд госпожи Клинтон, кандидата от партии Обамы, в своё время не отказался от денег упомянутой монархии, чтобы потом Госдеп одобрил для них поставки вооружений.

 

Словом, отсюда из Европы тяжело разделить ура-оптимизм президента Обамы, но пусть нас утешит, что мы хотя бы друзья. Разве можно написать иначе.

 

Марианн Эри, Magyar Hirlap, Венгрия

 

Перевод – Istvan Kovacs

 

 

 

Метки по теме:


Комментировать \ Comments


Новости Донбасса (ДНР и ЛНР)

новость

В Донецкой Народной Республике повреждено два жилых дома в ходе ночных обстрелов со стороны Вооруженных сил Украины. Об этом сообщил журналистам заместитель командующего оперативным командованием ДНР Эдуард Басурин. «От минометного огня с позиций украинских преступников

новость

Обстановка в Донецкой Народной Республике остается напряженной.   За прошедшие сутки украинские боевики одна тысяча двести девяносто пять раз нарушили режим прекращения огня. Об этом сообщил журналистам заместитель командующего оперативным командованием ДНР Эдуард Басурин. «При

новость

Бывший военнослужащий Народной милиции ЛНР Руслан Клешнин на брифинге в ЛуганскИнформЦентре сообщил, что ему пришлось оставить службу, чтобы спасти родных, преследуемых украинскими спецслужбами. «Этой осенью мне на мобильный телефон поступил мобильный звонок от родственников, что

новость

Украинская армия с вечера обстреляла из артиллерийских, танковых орудий и минометов окраины Донецка, Докучаевска, Горловки, Ясиноватой и южные села Республики. Об этом ДАН сообщил сегодня источник в силовых ведомствах ДНР. «С 18:00 до 02:30 украинские

новость

Участники подгруппы по безопасности Контактной группы начали переговоры в Минске. Об этом пишет Донецкое агентство новостей со ссылкой на делегацию ДНР в Минске. «Подгруппа по безопасности приступила к работе», — говорится в сообщении.

новость

Украинская армия утром выпустила 57 танковых снарядов и мин по территории промзоны вблизи Ясиноватой. Об этом ДАН сообщил сегодня источник в силовых ведомствах ДНР. «С 07:10 и по настоящее время украинская сторона ведет обстрелы промзоны.

новость

Два жилых частных дома повреждены в поселках Александровка Петровского района и Старомихайловка Кировского района на западе Донецка в результате ночного обстрела со стороны украинских силовиков. Об этом сегодня ДАН сообщили представители местных властей. «Ночью в

Видео

  Оперативная съемка.   В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, Министерством государственной безопасности, совместно с Министерством внутренних дел ЛНР, перекрыт устойчивый канал поступления из Украины


Международные новости

Видео

  Политолог, старший консультант Петербургского центра социальных исследований Олег Андреев в эфире программы «На самом деле» агентства News Front; ведущий программы — Сергей Веселовский. «Балканы устали от политики Брюсселя. Я это чувствую, когда во время

новость

Сохранение Европейского союза в его нынешнем виде будет зависеть от предстоящих выборов в Германии. Последствия поражения Меркель могут быть масштабными для Европейского союза, считает эксперт Павел Салин.   Премьер-министр Италии Маттео Ренци объявил о намерении

новость

Суд в Греции отказался экстрадировать трех турецких военнослужащих по требованию Анкары, которая обвиняет их в участии в попытке военного переворота в июле. Согласно постановлению суда, такое решение было принято в связи с тем, что в

новость

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал закон о ратификации соглашения с Россией по строительству газопровода «Турецкий поток». Об этом сообщается на официальном сайте турецкого лидера, пишет RT. «Закон 6765 о ратификации соглашения между Турцией и

новость

Литовские власти активно распространяют брошюры, разъясняющие гражданскому населению способы противодействия «российской агрессии», а в школах все чаще проходят тематические занятия, сообщает Guardian.   Вопрос, который больше всего волнует литовцев, звучит, по мнению издания, так: «Что

Видео

Военный источник передал видео обстрелянного террористами российского полевого госпиталя в Алеппо.     Боевики обстреляли из миномета российский полевой госпиталь, который был развернут для оказания помощи мирным жителям Алеппо. В результате обстрела погибла женщина —

Видео

  Мадрид. Гражданская инициатива созывает испанцев провести в 13 городах страны митинги с требованиями положить конец войне в Сирии. Демонстрации запланированы на 12 декабря, с 18.30 до 19.30. Мобилизация, организованная через Фейсбук, имеет целью «показать

Видео

  Появилось видео с кадрами российского военного госпиталя в сирийском Алеппо, по которому боевики нанесли удар.   На видео изображены обгоревшие каркасы палаток, фрагменты одежды, а также оплавившиеся койки и медоборудование. Людей на месте практически


Важно

важно

Сохранение Европейского союза в его нынешнем виде будет зависеть от предстоящих выборов в Германии. Последствия поражения Меркель могут быть масштабными для Европейского союза, считает эксперт Павел Салин.   Премьер-министр Италии Маттео Ренци объявил о намерении

Видео

  — Сирийская армия при поддержке ВКС РФ продолжает вытеснять террористов из Алеппо;   — В Македонии тысячи людей вышли на митинг оппозиции;   — ВСУ за сутки более 1300 раз нарушили перемирие в ДНР;

Видео

Военный источник передал видео обстрелянного террористами российского полевого госпиталя в Алеппо.     Боевики обстреляли из миномета российский полевой госпиталь, который был развернут для оказания помощи мирным жителям Алеппо. В результате обстрела погибла женщина —

Видео

  Мадрид. Гражданская инициатива созывает испанцев провести в 13 городах страны митинги с требованиями положить конец войне в Сирии. Демонстрации запланированы на 12 декабря, с 18.30 до 19.30. Мобилизация, организованная через Фейсбук, имеет целью «показать

Видео

  Появилось видео с кадрами российского военного госпиталя в сирийском Алеппо, по которому боевики нанесли удар.   На видео изображены обгоревшие каркасы палаток, фрагменты одежды, а также оплавившиеся койки и медоборудование. Людей на месте практически

Видео

  Видео предоставлено Константином Долговым специально для News Front.   Во время визита в Польшу президент Украины Петр Порошенко озвучил главную цель войны, которую Киев ведет против Донбасса.   Оказывается, Украина воюет, чтобы «похоронить Советский

Видео

  Авторская съемка военкора команды News Front Александра Киевского.   Ужесточение Киевом водной блокады городов Луганской Народной Республики нарушает нормальную работу лечебных учреждений, одним из которых является Алчевский центр социальной реабилитации детей-инвалидов.   Из-за украинских

Видео

  Минобороны России требует решительно осудить намеренное убийство российских военных медиков в Алеппо. Заявление официального представителя Минобороны России:   «Российская военнослужащая-медик, получившая тяжелые ранения в результате артиллерийского обстрела боевиками «оппозиции» приемного отделения госпиталя Минобороны в

Минобороны РФ прокомментировало факт обстрела российского госпиталя в Алеппо


bottom_banner_3
Pomosh
bottom_banner_1