Крым в полоску. Скандалы вокруг карты с полуостровом. Роман Гончаренко

Дата публикации: 08 Январь 2016, 18:55

 

Карта России — с Крымом или без? Инцидент с компанией Соca-Cola — далеко не первый. Через два года после «аннексии» Украина по-прежнему болезненно реагирует на изображение полуострова в составе России.

 

Крым на немецких картах

 

Соca-Cola извинилась перед Украиной. Об этом сообщило в четверг, 7 января, украинское посольство в США. Поводом стала история с публикацией карты России в рамках акции в социальной сети «В контакте». Сначала карта была без Крыма и вызвала возмущение россиян. Затем Крым появился, что обидело украинцев. В Киеве зазвучали призывы к бойкоту напитков компании, пост был удален. Почти одновременно стало известно, что еще один американский производитель напитков, PepsiCo, также использовала карту России с Крымом в своих материалах. Сообщается, что и эта карта теперь удалена. В обоих случаях это были российские представительства американских компаний.

 

 

«Картографическая легитимация»

 

Оба инцидента — далеко не первые. После «аннексии» Крыма Россией в марте 2014 года на Украине всякий раз возмущаются, когда полуостров появляется на картах как часть РФ. Как написала одна украинская журналистка, это свидетельство того, что потеря Крыма до сих пор остается болезненной.

 

Внештатный научный сотрудник Легатум-института (Лондон), украинский политолог и блогер Антон Шеховцов осуждает появление Крыма в составе России на различных картах. В беседе с DW Шеховцов, сам выходец из Крыма, назвал это «картографической легитимацией оккупации Крыма Российской Федерацией». По его мнению, важно разделять два типа компаний. Одни включают Крым в состав России «из прагматических соображений, где основной вопрос — кто его де-факто контролирует». Другие компании, отмечает эксперт, работают на российском рынке и «считают, что должны следовать российскому мейнстриму».

 

Уже в первые недели после аннексии необычное решение было найдено для интернета. Российская IT-компания «Яндекс» стала изображать Крым по-разному. Для пользователей с Украины он остался украинским, для россиян — стал российским. Похоже ведет себя и мировой лидер Google. Если смотреть российскую версию на его интернет-картах, то между полуостровом и материковой Украиной проведена сплошная линия — как граница. В украинской версии такая линия проведена пунктиром, в немецкой — тоже.

 

 

Французы, англичане, казахи

 

Больший резонанс в октябре минувшего года вызвали на Украине сообщения о том, что Крым был показан как часть России в двух авторитетных западноевропейских издательствах. Одно из них — французское Larousse, выпустившее атлас, где Крым был окрашен в отличающийся от остальной Украины цвет. Протест издательству от украинского посла во Франции, похоже, остался без ответа, но представитель французского МИДа заявил, что его страна не признает «аннексию Крыма».

 

Тогда же, в октябре, стало известно о том, что британское издательство Oxford University Press выпустило учебник по географии для подростков 11-14 лет с «российским Крымом». После критики от украинского посла издательство пообещало дополнить информацию о полуострове позицией ООН.

 

Появление Крыма в составе России было в минувшем году замечено и в школьных учебниках географии в Казахстане. В ответ на протест Киева казахстанское правительство пообещало внести корректировки.

 

 

Не всегда точная информация

 

В августе минувшего года Украина направила ноту итальянскому МИДу из-за того, что на российском стенде на выставке Expo висела карта России с Крымом. А годом ранее Киев протестовал против видеоролика Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА), посвященного чемпионату мира 2018 года в России. В нем карта России с Крымом была спроецирована на здание Большого театра, правда, разобрать ее было очень сложно. ФИФА извинилась, ролик был изменен.

 

Украинский МИД в декабре 2015 года призвал сограждан сообщать о случаях, когда Крым на каких-либо картах включают в состав России, на специальный адрес электронной почты.

 

Но не всегда такие сообщения соответствуют действительности. Так, в октябре прошлого года украинские активисты во Франции обвинили издательство Rocher в том, что оно якобы напечатало атлас с Крымом в составе России. Через несколько дней им пришлось извиниться — информация не подтвердилась.

 

 

Для немецких картографов Крым — Украина

 

В Германии карт или путеводителей, на которых Крым был бы частью России, пока замечено не было. «На наших политических картах мы по-прежнему окрашиваем Крым в цвет Украины», — рассказал DW Томас Михаэль (Thomas Michael), начальник отдела картографии издательской группы Westermann. Фирма из Брауншвейга печатает не только карты, но и учебные материалы. «Между Крымом и материковой Украиной проведена пунктирная линия, а не сплошная — как государственная граница, — говорит Михаэль. — Это показывает, что граница спорная». Он пояснил, что при этом фирма ориентируется на официальную позицию МИД Германии: «С точки зрения международного права Крым — по-прежнему субъект Украины».

 

Такого же мнения придерживается и крупное австрийское картографическое издательство Freytag & Berndt. «Крым у нас такого же цвета, как и Украина», — рассказал DW представитель венской компании Петер Штари (Peter Stari). По его словам, пунктирная линия между полуостровом и материковой Украиной означает «подвешенное состояние». Он не исключил, что если оно продлится долго, то Крым на картах будут закрашивать в полоску — по цветам Украины и России. По словам Штари, таких случаев, как с Крымом, в мире много. В качестве примеров он привел регион Кашмир, на который претендуют Индия и Пакистан, или Японское море: в издательство регулярно приходят послы Японии и Южной Кореи и просят внести исправления в названия на картах.

 

 

Заказчик просил сделать Крым российским

 

Ни Westermann, ни Freytag & Berndt жалоб из-за Крыма пока не получали. Представитель немецкой компании Томас Михаэль рассказал о недавнем случае, когда один заказчик «хотел, чтобы Крым был железно показан как часть России». Речь шла о карте, которую планировалось распространять во всем мире. «Но я сказал, что мы на это не пойдем, — говорит Михаэль. — Мы не можем указывать в школьных атласах одно, а в коммерческих заказах для заграницы — другое». Назвать заказчика он отказался.

 

Работающие в России крупнейшие немецкие компании старательно обходят тему Крыма стороной. Лишь немногие используют на своих российских сайтах карту России. Крыма на ней нет.

 

Роман Гончаренко

 

 

 

Метки по теме:


Комментировать \ Comments


Новости Донбасса (ДНР и ЛНР)

новость

Украинское командование продолжает использовать «труд» иностранных наемников на Донбассе. Об этом журналистам рассказал официальный представитель оборонного ведомства Республики майор Андрей Марочко. «В районе населенного пункта Золотое в составе 24 механизированной бригады находится подразделение, состоящее из

Видео

  Клип на песню Океана Ельзи «Не твоя війна». Солдатам ВСУ, пришедшим воевать на Донбасс против людей, которые не признали узурпаторов власти в Киеве, посвящается.   Самолеты, танки, артиллерия – украинские политики и олигархи, использовавшие

Видео

  В Донецке на железнодорожном вокзале несколько десятков человек приняли участие во флешмобе по исполнению советских песен.   Уникальный патриотический флешмоб в Донецке объединяет всех любителей советской и русской культуры.   Назло изолгавшейся прессе –

новость

Украинские силовики с вечера выпустили 215 артиллерийских снарядов и мин по окраинам Донецка, Ясиноватой и южным селам Республики. Об этом ДАН сообщил сегодня источник в силовых ведомствах ДНР. «С 18:00 до 01:00 украинская сторона выпустила

Видео

  Режиссер фильма «Его батальон» — военкор информационного агентства News Front Максим Фадеев.   Не пропустите премьеру фильма на канале News Front, которая состоится в ближайшие недели. Максим Фадеев уже смонтировал 2 часа эксклюзивного материала,

новость

Жилой частный дом поврежден в поселке Александровка Петровского района на западе Донецка в результате ночного обстрела со стороны украинских силовиков. Об этом сегодня ДАН сообщил глава администрации района Максим Жуковский. «Прошедшей ночью в результате обстрела

новость

В зоне ответственности Народной милиции ЛНР с 4 декабря на 5 декабря 2016 года, зафиксировано 4 обстрела со стороны ВСУ. Об этом говорится в Twitter оборонного ведомства. 04.12.2016 г. в 21.30 обстрел с направления СЧАСТЬЕ

Видео

  2 декабря в 15:00 состоялся песенный флешмоб на автовокзале столицы ЛНР, города-героя Луганска.   Уникальный патриотический флешмоб в Луганске объединяет всех любителей советской и русской культуры.   Назло изолгавшейся прессе – Протестный рождается шквал!


Международные новости

новость

Российский президент Владимир Путин пригласил президента Филиппин Родриго Дутерте в Россию. Об этом заявил министр иностранных дел Филиппин Перфекто Ясая. «Я приехал сюда в продолжение тех договоренностей, которые были достигнуты в рамках двусторонней встречи между

Видео

  Адвокат, кандидат географических наук Павел Бубнов из Канады в эфире программы «На самом деле» агентства News Front; ведущий программы — Сергей Веселовский.   «Канадское руководство ввело новые санкции (в том числе против депутатов Госдумы

новость

У Запада нет стратегии по отношению к России, а вместо серьезного анализа в повестке дня закрепляется русофобия, пишет вторая по тиражам газета Дании Politiken. «В  некоторых СМИ любой русофоб может получить место в колонке комментариев,

новость

Минобороны Нагорно-Карабахской Республики (НКР) заявило в понедельник, что режим прекращения огня в Нагорном Карабахе за ночь нарушался 50 раз. «В ночь с 4 на 5 декабря на карабахско-азербайджанской линии соприкосновения режим прекращения огня со стороны

новость

Достижение мира между Израилем и арабскими государствами неотделимо от урегулирования палестинского вопроса, заявил в воскресенье госсекретарь США Джон Керри.   «Никакого сепаратного мира между Израилем и арабскими странами без урегулирования палестинского вопроса не будет. Все

новость

Австрийский канцлер Кристиан Керн поздравил с победой на президентских выборах независимого кандидата Александра ван дер Беллена.   Керн сказал, что в этот день никто не должен быть проигравшим. Он поздравил всех избирателей.   «Мы все

Видео

  Сегодня жители молдавского Кишинева спели песню «Я люблю тебя, жизнь», тем самым подхватив флешмоб российских и украинских городов.   Назло изолгавшейся прессе – Протестный рождается шквал! Запели «Смуглянку» в Одессе – Ее подхватил весь

новость

В ФРГ опасаются, что Россия попытается оказать влияние на ход выборов в Бундестаг в 2017 году, сообщила в воскресенье газета Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS) со ссылкой на источник в правительстве. «Нет сомнений в том, что


Важно

Видео

  Клип на песню Океана Ельзи «Не твоя війна». Солдатам ВСУ, пришедшим воевать на Донбасс против людей, которые не признали узурпаторов власти в Киеве, посвящается.   Самолеты, танки, артиллерия – украинские политики и олигархи, использовавшие

Видео

  В Донецке на железнодорожном вокзале несколько десятков человек приняли участие во флешмобе по исполнению советских песен.   Уникальный патриотический флешмоб в Донецке объединяет всех любителей советской и русской культуры.   Назло изолгавшейся прессе –

Видео

  Российский артиллерийский дивизион большой мощности 240-мм минометами 2С4 «Тюльпан» поразил позиции условного противника.   Самоходный миномет 2С4 «Тюльпан» – самый мощный миномет в мире, не имеющий аналогов. Калибр – 240 миллиметров. Дальность стрельбы –

Видео

  Режиссер фильма «Его батальон» — военкор информационного агентства News Front Максим Фадеев.   Не пропустите премьеру фильма на канале News Front, которая состоится в ближайшие недели. Максим Фадеев уже смонтировал 2 часа эксклюзивного материала,

Видео

  2 декабря в 15:00 состоялся песенный флешмоб на автовокзале столицы ЛНР, города-героя Луганска.   Уникальный патриотический флешмоб в Луганске объединяет всех любителей советской и русской культуры.   Назло изолгавшейся прессе – Протестный рождается шквал!

Видео

  Сегодня жители молдавского Кишинева спели песню «Я люблю тебя, жизнь», тем самым подхватив флешмоб российских и украинских городов.   Назло изолгавшейся прессе – Протестный рождается шквал! Запели «Смуглянку» в Одессе – Ее подхватил весь

Видео

  Москва продолжает песенный флешмоб России и Украины, исполняя на Белорусском вокзале песню из кинофильма «Белорусский вокзал».   «А нам нужна только одна победа» или «Десятый наш десантный батальон». Кто следующий?!

Видео

  Алушта подхватывает песенную перекличку между Россией и Украиной. Получилось просто замечательно и душевно! Кто следующий?   Назло изолгавшейся прессе – Протестный рождается шквал! Запели «Смуглянку» в Одессе – Ее подхватил весь вокзал.   И

Песенный флешмоб: поет Алушта! «Мы желаем счастья Вам!»


bottom_banner_3
Pomosh
bottom_banner_1