U.S. Army: In Antwerpen entladene US-Panzer werden mit Binnenschiffen nach Mannheim transportiert

Дата публикации: 06 Май 2015, 04:52

 

uyotd

 

Die U.S. Army hat in Antwerpen über 50 Kampfpanzer entladen, die für «Trainingszwecke» erst in Mannheim und dann in osteuropäischen NATO-Staaten eingelagert werden sollen.

 

Quelle: Bericht und Foto von Staff Sgt. Warren W. Wright Jr., 21st TSC WWW.ARMY.MIL, 28.04.15

 

Qelle auf Deutsch: Luftpost

 

 

KAISERSLAUTERN, Deutschland – Soldaten der 16th Sustainment Brigade (in Baumholder) und des 21st Theater Sustainment Command / TSC (in Kaiserslautern) haben mit Mitarbeitern von Behörden der USA und Belgiens am 24. April im Hafen von Antwerpen bei der Entladung eines weiteren European Activity Set / EAS zusammengearbeitet. (Dieses Set, das zunächst in Mannheim und später in einem östlichen NATO-Staat deponiert werden soll, besteht aus Fahrzeugen und Ausrüstung für ein aus den USA nach Europa rotierendes komplettes Kampfbataillon).

 

Die über 50 Fahrzeuge werden auf Binnenschiffe verladen, zu den Coleman Barracks in Mannheim transportiert, dort als Teil einer Fahrzeug- und Ausrüstungsreserve zwischengelagert und kommen später in Depots in Osteuropa; dort stehen sie US-Einheiten zur Verfügung, die zu Trainingszwecken oder im Ernstfall aus den USA nach Europa rotieren.

 

Entladen wurden neben zahlreichen Kampfpanzern des Typs M1 Abrams und Schützenpanzern des Typs M2 Bradley auch die sonstige Ausrüstung, die ein nach Europa rotierendes US-Kampfbataillon für Trainings- und andere Einsätze braucht. Bei der Planung solcher Operationen müssen viele zivile Behörden und militärische Dienststellen eng kooperieren. In Antwerpen waren beteiligt: das 21. TSC, die 16. Sust. Bde., die belgische Armee, der Hafenmeister von Antwerpen, das Surface Deployment and Distribution Command und private Unternehmen.

 

«Solche Operationen müssen gut koordiniert werden,» erklärte Major Brandon Wilkins, der Offizier, der beim 21. TSC für komplizierte Transporte zu Wasser und zu Lande verantwortlich ist. «Nur wenn die Synchronisation klappt, läuft alles reibungslos.»

 

Beim Transport über Antwerpen zum Bestimmungsort Coleman Barracks waren einige Probleme zu überwinden.

 

«Es war anders als sonst, weil wir einen solchen Transport zum ersten Mal über Antwerpen abgewickelt haben,» erläuterte Wilkins, der in Detroit geboren ist. «Deshalb mussten wir bis zur letzten Minute hart arbeiten.» «Schließlich hat alles geklappt,» fügte er hinzu. «Die Ausrüstung ist angekommen und wird bald an ihren Bestimmungsort weitergeleitet.»

 

Für die beteiligten Soldaten war die Operation eine großartige Gelegenheit, ihre Fähigkeiten bei einem Job zu erproben, der nicht besonders häufig vorkommt.

 

«Ich liebe solche Transporte, die über Häfen laufen, weil ich auch an dem gesamten Planungsprozess beteiligt war,» sagte Leutnant (w) Deniece Tukaufu, eine Transportoffizierin der 16. Sust. Bde., die in Kapolei auf Hawaii geboren ist. «Es geht nicht nur darum, die Ausrüstung in Empfang zu nehmen und die Seriennummern zu überprüfen, auch der Weitertransport muss organisiert werden.»

 

Frau Tukaufus Team ist zusammen mit Soldaten der belgischen Armee für die Sicherung der im Hafengelände abgestellten Ausrüstung bis zu deren Verladung auf Binnenschiffe verantwortlich. Die U.S. Army in Europa will durch die Verlegung von Fahrzeugen und Ausrüstung in Depots in Osteuropa Zeit, Geld und zusätzlichen Aufwand sparen, weil dann nur noch die Soldaten und nicht die Fahrzeuge und die Ausrüstung über den Ozean nach Europa rotieren müssen. Die Army kann dann auch schneller auf Anforderungen ihrer Kommandeure in Europa reagieren.

 

(Wir haben den Artikel komplett übersetzt und mit Ergänzungen und Links und Hervorhebungen versehen. Darin wird ganz offen zugegeben, dass die Bereitstellung der US-Panzer in Osteuropa auch für den «Ernstfall», also für einen Krieg gegen Russland erfolgt. Anschließend drucken wir den Originaltext ab.) — Luftpost


Комментировать \ Comments

Новости Донбасса (ДНР и ЛНР)

новость

Официальный представитель Народной милиции ЛНР майор Андрей Марочко рассказал, что ВСУ также продолжают наращивание сил и средств вдоль линии соприкосновения. «В районе населенного пункта Золотое, в зоне ответственности 24-й бригады ВСУ, зафиксировано присутствие иностранных наемников–сотрудников

новость

Командование ВСУ задействует волонтерские организации для освещения своих провокаций на линии соприкосновения. Об этом сегодня на брифинге сообщил официальный представитель оборонного ведомства Республики майор Андрей Марочко. «Для фиксации и освещения провокаций, проводимых самими же ВСУшниками

новость

Разведка ДНР продолжает фиксировать усиление позиций ВСУ вблизи линии соприкосновения. Об этом сообщил журналистам заместитель командующего оперативным командованием ДНР Эдуард Басурин. «В районе населенных пунктов: Мариуполь (16 км от линии соприкосновения) выявлено местонахождение восьми танков;

новость

В Донецкой Народной Республике повреждено два жилых дома в ходе ночных обстрелов со стороны Вооруженных сил Украины. Об этом сообщил журналистам заместитель командующего оперативным командованием ДНР Эдуард Басурин. «От минометного огня с позиций украинских преступников

новость

Обстановка в Донецкой Народной Республике остается напряженной.   За прошедшие сутки украинские боевики одна тысяча двести девяносто пять раз нарушили режим прекращения огня. Об этом сообщил журналистам заместитель командующего оперативным командованием ДНР Эдуард Басурин. «При

новость

Бывший военнослужащий Народной милиции ЛНР Руслан Клешнин на брифинге в ЛуганскИнформЦентре сообщил, что ему пришлось оставить службу, чтобы спасти родных, преследуемых украинскими спецслужбами. «Этой осенью мне на мобильный телефон поступил мобильный звонок от родственников, что

новость

Украинская армия с вечера обстреляла из артиллерийских, танковых орудий и минометов окраины Донецка, Докучаевска, Горловки, Ясиноватой и южные села Республики. Об этом ДАН сообщил сегодня источник в силовых ведомствах ДНР. «С 18:00 до 02:30 украинские

новость

Участники подгруппы по безопасности Контактной группы начали переговоры в Минске. Об этом пишет Донецкое агентство новостей со ссылкой на делегацию ДНР в Минске. «Подгруппа по безопасности приступила к работе», — говорится в сообщении.


Международные новости

Видео

  Политолог, старший консультант Петербургского центра социальных исследований Олег Андреев в эфире программы «На самом деле» агентства News Front; ведущий программы — Сергей Веселовский. «Балканы устали от политики Брюсселя. Я это чувствую, когда во время

новость

Сохранение Европейского союза в его нынешнем виде будет зависеть от предстоящих выборов в Германии. Последствия поражения Меркель могут быть масштабными для Европейского союза, считает эксперт Павел Салин.   Премьер-министр Италии Маттео Ренци объявил о намерении

новость

Суд в Греции отказался экстрадировать трех турецких военнослужащих по требованию Анкары, которая обвиняет их в участии в попытке военного переворота в июле. Согласно постановлению суда, такое решение было принято в связи с тем, что в

новость

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал закон о ратификации соглашения с Россией по строительству газопровода «Турецкий поток». Об этом сообщается на официальном сайте турецкого лидера, пишет RT. «Закон 6765 о ратификации соглашения между Турцией и

новость

Литовские власти активно распространяют брошюры, разъясняющие гражданскому населению способы противодействия «российской агрессии», а в школах все чаще проходят тематические занятия, сообщает Guardian.   Вопрос, который больше всего волнует литовцев, звучит, по мнению издания, так: «Что

Видео

Военный источник передал видео обстрелянного террористами российского полевого госпиталя в Алеппо.     Боевики обстреляли из миномета российский полевой госпиталь, который был развернут для оказания помощи мирным жителям Алеппо. В результате обстрела погибла женщина —

Видео

  Мадрид. Гражданская инициатива созывает испанцев провести в 13 городах страны митинги с требованиями положить конец войне в Сирии. Демонстрации запланированы на 12 декабря, с 18.30 до 19.30. Мобилизация, организованная через Фейсбук, имеет целью «показать

Видео

  Появилось видео с кадрами российского военного госпиталя в сирийском Алеппо, по которому боевики нанесли удар.   На видео изображены обгоревшие каркасы палаток, фрагменты одежды, а также оплавившиеся койки и медоборудование. Людей на месте практически


Важно

важно

Сохранение Европейского союза в его нынешнем виде будет зависеть от предстоящих выборов в Германии. Последствия поражения Меркель могут быть масштабными для Европейского союза, считает эксперт Павел Салин.   Премьер-министр Италии Маттео Ренци объявил о намерении

Видео

  — Сирийская армия при поддержке ВКС РФ продолжает вытеснять террористов из Алеппо;   — В Македонии тысячи людей вышли на митинг оппозиции;   — ВСУ за сутки более 1300 раз нарушили перемирие в ДНР;

Видео

Военный источник передал видео обстрелянного террористами российского полевого госпиталя в Алеппо.     Боевики обстреляли из миномета российский полевой госпиталь, который был развернут для оказания помощи мирным жителям Алеппо. В результате обстрела погибла женщина —

Видео

  Мадрид. Гражданская инициатива созывает испанцев провести в 13 городах страны митинги с требованиями положить конец войне в Сирии. Демонстрации запланированы на 12 декабря, с 18.30 до 19.30. Мобилизация, организованная через Фейсбук, имеет целью «показать

Видео

  Появилось видео с кадрами российского военного госпиталя в сирийском Алеппо, по которому боевики нанесли удар.   На видео изображены обгоревшие каркасы палаток, фрагменты одежды, а также оплавившиеся койки и медоборудование. Людей на месте практически

Видео

  Видео предоставлено Константином Долговым специально для News Front.   Во время визита в Польшу президент Украины Петр Порошенко озвучил главную цель войны, которую Киев ведет против Донбасса.   Оказывается, Украина воюет, чтобы «похоронить Советский

Видео

  Авторская съемка военкора команды News Front Александра Киевского.   Ужесточение Киевом водной блокады городов Луганской Народной Республики нарушает нормальную работу лечебных учреждений, одним из которых является Алчевский центр социальной реабилитации детей-инвалидов.   Из-за украинских

Видео

  Минобороны России требует решительно осудить намеренное убийство российских военных медиков в Алеппо. Заявление официального представителя Минобороны России:   «Российская военнослужащая-медик, получившая тяжелые ранения в результате артиллерийского обстрела боевиками «оппозиции» приемного отделения госпиталя Минобороны в

Минобороны РФ прокомментировало факт обстрела российского госпиталя в Алеппо


bottom_banner_3
Pomosh
bottom_banner_1